The National Film Board's The Sweater, released in 1980, adapts Carrier's story of growing up in Saint-Justine, Quebec, during the era of Maurice “Rocket” Richard. The village boys follow the Canadiens over the radio, copy their hero and wear his number nine. The child needs a replacement jersey, so his mother orders one from Eaton's. When a Toronto Maple Leafs sweater arrives, an apparently simple purchase becomes impossible to undo. The family cannot afford to discard it, and the boy cannot imagine wearing it among Canadiens supporters.
Cohen's animation conveys childhood embarrassment without relying on a lengthy explanation of Canadian political history. The rink, the catalogue and the mother's practical response say enough. Carrier narrates his own story, giving the film an adult memory of an incident that felt enormous to the child who lived it.

































